V2EX  ›  英汉词典

Head Teacher

释义 Definition

名词 (n.) 校长;学校的最高行政负责人,尤其在英式英语中常用,相当于美式英语中的 principal

发音 Pronunciation

/ˌhɛd ˈtiːtʃər/

例句 Examples

The head teacher welcomed all the new students on the first day of school.
校长在开学第一天欢迎了所有新生。

After years of dedicated service, she was appointed head teacher of one of the most prestigious schools in London, a role she had long aspired to.
经过多年的辛勤付出,她被任命为伦敦最负盛名的学校之一的校长,这是她一直以来的追求。

词源 Etymology

head 源自古英语 hēafod,意为"头部",引申为"首领、领导者";teacher 源自古英语 tǣcan(教导)加上表示人的后缀 -er。合在一起,head teacher 字面意思是"首席教师",即学校中地位最高的教师,也就是校长。这一称谓主要在英国及英联邦国家使用,反映了校长最初也是教师出身的传统。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,Lowood 学校的管理者 Mr. Brocklehurst 扮演了类似 head teacher 的角色,对学校实行严格管理。
  • 在罗尔德·达尔的《玛蒂尔达》(Matilda)中,Trunchbull 小姐是 Crunchem Hall 小学令人畏惧的 head teacher,以其暴虐的管理方式闻名。
  • 在 J.K. 罗琳的《哈利·波特》系列中,邓布利多(Albus Dumbledore)担任霍格沃茨魔法学校的 headmaster,即 head teacher,是整个系列中最重要的角色之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3275 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 12:47 · PVG 20:47 · LAX 05:47 · JFK 08:47
♥ Do have faith in what you're doing.