V2EX  ›  英汉词典

Headteacher

释义 Definition

名词 (n.) 校长,指英国学校中负责管理整个学校的最高领导者,相当于美式英语中的 principal

发音 Pronunciation

/ˌhɛdˈtiːtʃər/

词源 Etymology

head(头、首领)和 teacher(教师)两个词组合而成的复合词。head 源自古英语 hēafod,表示"首要的、最高的";teacher 源自古英语 tǣcan(教导)。该词主要在英式英语中使用,强调校长首先是一位教育者,同时也是学校的管理者。这一称谓反映了英国教育传统中对"教学领导"角色的重视。

例句 Examples

The headteacher welcomed the new students on their first day of school.
校长在新生入学的第一天欢迎了他们。

After years of dedicated service, the headteacher was recognized for transforming a struggling school into one of the top-performing institutions in the region.
经过多年的辛勤付出,这位校长因将一所薄弱学校转变为该地区表现最出色的学校之一而获得表彰。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • Charlotte Brontë 的小说 Jane Eyre 中,Lowood 学校的管理者 Mr. Brocklehurst 扮演了类似 headteacher 的角色,展现了维多利亚时代学校管理者的权威形象。
  • J.K. RowlingHarry Potter 系列中,Albus Dumbledore 作为霍格沃茨的 headmaster(与 headteacher 同义),是文学作品中最广为人知的校长形象之一。
  • Muriel Spark 的小说 The Prime of Miss Jean Brodie 中,校长 Miss Mackay 与女主角之间的冲突是故事的重要线索,体现了 headteacher 在学校中的权力与责任。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5369 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:26 · PVG 17:26 · LAX 02:26 · JFK 05:26
♥ Do have faith in what you're doing.