V2EX  ›  英汉词典

Hermitage

发音 Pronunciation

/ˈhɜːr.mɪ.tɪdʒ/

定义 Definition

隐居处;隐士的住所。指远离尘世喧嚣、供人独居修行或静思的偏僻居所。也可指修道院或隐修院。

例句 Examples

The old monk spent his final years in a small hermitage deep in the mountains.
那位老僧在深山中的一座小隐居处度过了他最后的岁月。

After decades of public life, the retired professor found solace in her hermitage by the lake, where she devoted herself to writing and contemplation.
在数十年的公共生活之后,这位退休教授在湖边的隐居所中找到了慰藉,在那里她潜心写作与沉思。

词源 Etymology

该词源自古法语 hermitage,而古法语又来自 hermite(隐士),最终追溯至希腊语 erēmitēs,意为"沙漠中的居住者",由 erēmos(荒凉的、无人的)派生而来。最初指早期基督教隐修士在荒野中独自修行的居所,后来泛指任何远离人烟的隐居之处。值得一提的是,俄罗斯圣彼得堡著名的艾尔米塔什博物馆(The Hermitage Museum)也以此词命名,原为沙皇的私人收藏馆,取"隐秘居所"之意。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 在赫尔曼·黑塞的《悉达多》(Siddhartha)中,主人公在河边的隐居处获得了精神的觉醒,hermitage 象征着内心的宁静与智慧的追寻。
  • 在托马斯·默顿(Thomas Merton)的《七层山》(The Seven Storey Mountain)中,作者描述了自己在修道院隐居处的精神生活,hermitage 是他远离世俗、追求信仰的核心意象。
  • 在日本文学经典《方丈记》(Hōjōki,�的英译本中常使用 hermitage 一词)中,�的长明以隐居小屋中的生活反思人世无常。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4715 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:02 · PVG 18:02 · LAX 03:02 · JFK 06:02
♥ Do have faith in what you're doing.