形容词，意为"甜蜜的、悦耳的、讨好的"，常用来形容言语或声音如蜂蜜般甜美动听，有时暗含虚伪奉承之意。
She spoke in a honeyed voice that made everyone feel at ease.
她用甜美的声音说话，让每个人都感到放松。
The politician's honeyed promises sounded appealing at first, but few believed they would ever be fulfilled.
那位政客甜言蜜语般的承诺起初听起来很诱人，但很少有人相信它们会实现。
honeyed 源自古英语 hunig（蜂蜜），加上形容词后缀 -ed，字面意思是"涂了蜂蜜的"或"像蜂蜜一样的"。自中古英语时期起，这个词逐渐从描述食物的甜味扩展到比喻言语的甜蜜与动听。蜂蜜在西方文化中长期被视为甘甜与美好的象征，因此 honeyed 常被用于文学作品中形容诱人但可能暗藏虚伪的话语。
Select Language