V2EX  ›  英汉词典

Hospitably

定义 Definition

**副词 (adv.)**:以热情好客的方式;友善地、慷慨地招待客人。

发音 Pronunciation

/hɒˈspɪtəbli/ 或 /ˈhɒspɪtəbli/

例句 Examples

She hospitably offered us tea and homemade cookies when we arrived.
我们到达时,她热情好客地为我们端上了茶和自制的饼干。

The small village hospitably welcomed the weary travelers, providing them with warm beds and hearty meals despite having very little to spare.
这个小村庄热情地接待了疲惫的旅人,尽管自己所剩无几,仍为他们提供了温暖的床铺和丰盛的饭菜。

词源 Etymology

源自形容词 hospitable,该词来自中世纪拉丁语 hospitare(意为"招待客人"),而 hospitare 又源于拉丁语 hospes(意为"主人"或"客人")。拉丁语 hospes 同时也是 hospital(医院)、hotel(旅馆)、host(主人)等词的词根,核心含义都与"接待、照料外来者"有关。加上副词后缀 -ly,表示"以……的方式"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《匹克威克外传》(The Pickwick Papers) 中多次描写角色 hospitably 招待来客的场景,体现了维多利亚时代英国的待客之道。
  • 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,宾利先生 (Mr. Bingley) 被描绘为一个 hospitably 对待邻里的绅士,与达西先生的冷淡形成对比。
  • 荷马史诗《奥德赛》(The Odyssey) 的英译本中,该词频繁出现,反映了古希腊文化中 "xenia"(待客之礼)这一核心价值观。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4768 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 09:54 · PVG 17:54 · LAX 02:54 · JFK 05:54
♥ Do have faith in what you're doing.