V2EX  ›  英汉词典

Immobilized

发音 Pronunciation

/ɪˈmoʊbɪlaɪzd/

释义 Definition

使不能移动;使固定不动。指某人或某物被限制住,无法活动或行动。通常用于描述身体上的固定(如受伤后),也可比喻性地表示因恐惧、震惊等而无法动弹。

例句 Examples

The doctor immobilized his broken arm with a cast.
医生用石膏把他骨折的手臂固定住了。

She stood immobilized by fear as the snake slithered across the path, unable to move a single muscle.
当蛇从小路上滑过时,她被恐惧吓得一动不动,连一块肌肉都无法动弹。

词源 Etymology

该词源自拉丁语前缀 in-(表示"不、无")与 mobilis(意为"可移动的"),组合成法语 immobiliser,意为"使不动"。后缀 -ize 表示"使成为……状态",-d 为过去式和过去分词形式。整体含义即"使某物进入无法移动的状态"。该词在17世纪进入英语,最初多用于法律和财产领域,后逐渐扩展到医学和日常用语中。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在斯蒂芬·金的《It》中,角色们常常因恐惧而 immobilized,无法面对恐怖的存在。
  • 在弗兰兹·卡夫卡的《The Metamorphosis》中,主人公格里高尔变成甲虫后身体逐渐被 immobilized,象征着他在社会和家庭中的无力感。
  • 在欧内斯特·海明威的《A Farewell to Arms》中,主人公因战伤而被 immobilized 在医院病床上,这一状态推动了故事的情感发展。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3336 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:43 · PVG 19:43 · LAX 04:43 · JFK 07:43
♥ Do have faith in what you're doing.