Impersonal

发音 Pronunciation

/ɪmˈpɜːrsənəl/

释义 Definition

形容词，意为"非个人的；冷淡的；不带感情色彩的"。用来形容缺乏人情味、不涉及个人感情或与特定个人无关的事物。也可以用于语法术语，指"无人称的"（如无人称动词）。

例句 Examples

The email felt cold and impersonal, as if written by a machine.
那封电子邮件冷冰冰的，毫无人情味，就像是机器写的一样。

In large corporations, the relationship between management and employees often becomes impersonal, making it difficult for individuals to feel valued or heard.
在大公司中，管理层与员工之间的关系往往变得冷漠而缺乏个人关怀，这使得个人很难感受到被重视或被倾听。

词源 Etymology

该词源自晚期拉丁语 impersonalis，由前缀 im-（表示"不、非"）和 personalis（"个人的"）组合而成。personalis 又来自拉丁语 persona，最初指演员佩戴的面具，后来引申为"人、角色"。这个词在英语中从14世纪开始使用，最初主要用于语法术语（无人称动词），后来逐渐扩展为"缺乏人情味"的一般含义。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在卡夫卡的《审判》（The Trial）中，官僚体制的 impersonal 运作方式是核心主题之一，主人公面对冷漠而非人化的司法机器。
在乔治·奥威尔的《1984》（Nineteen Eighty-Four）中，极权政府的 impersonal 统治剥夺了个体的情感与自由。
T.S. 艾略特在其文学批评论文《传统与个人才能》（Tradition and the Individual Talent）中提出了著名的"非个人化"（impersonal）诗歌理论，主张诗人应当超越个人情感。