V2EX  ›  英汉词典

Implore

发音 Pronunciation

/ɪmˈplɔːr/

释义 Definition

恳求,哀求。指以非常真诚、迫切的态度请求某人做某事,通常带有强烈的情感色彩。

例句 Examples

I implore you to forgive me.
我恳求你原谅我。

The villagers implored the government to send aid before the river flooded their homes.
村民们恳求政府在河水淹没他们的家园之前派遣救援。

词源 Etymology

源自拉丁语 implorare,由 **in-**(向内)和 plorare(哭泣、呼喊)组成,原意为"含泪呼喊求助"。该词经由法语传入英语,在16世纪开始广泛使用,始终保留着带有强烈情感的恳求之意。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《裘力斯·凯撒》中,角色们多次使用 implore 来表达政治与情感上的迫切恳求。
  • 在维克多·雨果的《悲惨世界》英译本中,implore 常用于描写芳汀等角色在绝望中的哀求。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》中,罗切斯特以 implore 向简表达其深切的情感诉求。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   900 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:32 · PVG 06:32 · LAX 15:32 · JFK 18:32
♥ Do have faith in what you're doing.