V2EX  ›  英汉词典

Incarnation

发音 Pronunciation

/ˌɪnkɑːrˈneɪʃən/

释义 Definition

化身;具体体现。指某种精神、品质或抽象概念以人或具体形态出现,也指宗教中神灵降世为人的概念。此外,还可以指某事物的一个阶段或版本(如"前世"或"某一形态")。

例句 Examples

She is the incarnation of kindness — everyone in the village adores her.
她是善良的化身——村里人人都喜爱她。

In Hindu belief, the god Vishnu has taken many incarnations throughout the ages, each appearing at a time of great need to restore balance to the world.
在印度教信仰中,毗湿奴神历经无数时代,曾多次化身降世,每一次都在世界最需要的时刻出现,以恢复天地间的平衡。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 incarnatio,由 **in-**(进入)和 caro(肉体,属格形式为 carnis)组成,字面意思是"进入肉身"。最初用于基督教神学,指上帝以耶稣基督的肉身降临人间。后来词义扩展,泛指任何抽象事物的具体化身或体现,也用于表示某事物的不同阶段或版本。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》中,阿廖沙被视为纯洁与信仰的 incarnation,与他兄弟们的世俗挣扎形成鲜明对比。
  • 在弥尔顿的《失乐园》中,讨论了神性的 incarnation 这一神学主题,即上帝之子取肉身的奥秘。
  • 在赫胥黎的《美丽新世界》中,"野人"约翰可以被看作自然人性的 incarnation,与技术控制下的社会形成对照。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3340 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 11:51 · PVG 19:51 · LAX 04:51 · JFK 07:51
♥ Do have faith in what you're doing.