V2EX  ›  英汉词典

Inviolable

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:不可侵犯的;不可亵渎的;不可违反的。指某事物神圣不可触碰,必须被尊重和保护,不能被破坏或违背。

发音 Pronunciation

/ɪnˈvaɪələbl/

例句 Examples

Every citizen has inviolable rights that are protected by the constitution.
每个公民都拥有受宪法保护的不可侵犯的权利。

The ancient temple was considered inviolable, and no outsider dared to enter its sacred halls without the permission of the high priest.
这座古老的寺庙被视为神圣不可侵犯的,没有大祭司的许可,任何外人都不敢踏入它的神圣殿堂。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 inviolabilis,由前缀 in-(表示"不")和 violabilis("可侵犯的")组成,而后者来自动词 violare,意为"侵犯、亵渎"。violare 又与 vis("力量")相关,暗示以暴力手段破坏某物。该词经由古法语进入英语,自15世纪起使用,常用于法律、宗教和道德语境中,强调某种绝对的、不容触犯的神圣性。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 约翰·洛克(John Locke)在《政府论》(Two Treatises of Government)中多次使用该词,论述人的自然权利是不可侵犯的。
  • 让-雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau)在《社会契约论》(The Social Contract)中用该词描述人民主权的神圣性。
  • 维克多·雨果(Victor Hugo)在《悲惨世界》(Les Misérables)中使用该词,表达良知和正义的不可侵犯。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5496 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 07:12 · PVG 15:12 · LAX 00:12 · JFK 03:12
♥ Do have faith in what you're doing.