Jest

发音 Pronunciation

/dʒɛst/

释义 Definition

jest 是一个名词和动词，意为"玩笑、戏言"或"开玩笑、说笑话"。作为名词时，指不认真的话语或行为，带有幽默或嘲弄的意味；作为动词时，表示以开玩笑的方式说话或行动。

例句 Examples

He said it in jest, but she took it seriously.
他只是开玩笑说的，但她却当了真。

The king's fool was permitted to jest freely about matters that no courtier would dare mention aloud.
国王的弄臣被允许自由地拿那些朝臣们不敢公开提及的事情开玩笑。

词源 Etymology

jest 源自古法语 geste，原意为"事迹、英雄传说"，最初指讲述英雄故事的叙事作品。到了中古英语时期，词义逐渐从"故事"转变为"趣闻轶事"，最终演变为今天的"玩笑、戏言"之意。这一词义的变迁反映了从庄严叙事到轻松幽默的语义漂移。

相关词汇 Related Words

• Joke
• Quip
• Banter
• Wit
• Humor
• Mock
• Tease
• Prank
• Jester

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚《哈姆雷特》(Hamlet) 中的著名台词："Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest."（哈姆雷特手捧弄臣约里克的头骨，感叹他曾是一个"无穷风趣"之人。）
• 莎士比亚《无事生非》(Much Ado About Nothing) 中多处使用 jest 来描述角色之间的戏谑与玩笑。
• 大卫·福斯特·华莱士的小说《无尽的玩笑》(Infinite Jest) 直接以此词命名，书名取自上述《哈姆雷特》的典故。