Litigious

释义 Definition

好诉讼的；爱打官司的；动辄诉诸法律的。常用来形容个人、团体或社会环境中“倾向通过起诉来解决纠纷”的特征（也可指“引发诉讼的、诉讼多发的”语境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/lɪˈtɪdʒəs/

例句 Examples

She is litigious and threatens to sue over small problems.
她很爱打官司，遇到小问题也会威胁要起诉。

In a highly litigious culture, companies often spend heavily on legal compliance to reduce the risk of lawsuits.
在一个诉讼倾向很强的社会里，公司往往会在合规与法律事务上投入大量资金，以降低被起诉的风险。

词源 Etymology

litigious 来自拉丁语 litigiosus，与 litigation（诉讼）同源，核心词根 litig- 与“争讼、法律争端”相关。整体含义逐渐固定为“喜欢或容易诉诸诉讼的”。

相关词 Related Words

• Contentious
• Combative
• Argumentative
• Quarrelsome
• Lawsuit
• Litigation
• Legalistic
• Adversarial

文学作品中的用例 Literary Works

• John Grisham《The Firm》（《糖衣陷阱》）——法律惊悚题材中常出现对“诉讼/好诉讼环境”的描述与讨论。
• Charles Dickens《Bleak House》（《荒凉山庄》）——围绕漫长诉讼展开的经典小说，常涉及“诉讼文化/纠纷不断”的语境，与 litigious 所描述的社会氛围高度相关。