/mɛˈstiːzoʊ/
指混血儿,特指欧洲人(尤其是西班牙人或葡萄牙人)与美洲原住民的后代。该词在拉丁美洲历史和文化中具有重要意义,用来描述殖民时期以来形成的混合族裔身份。
The mestizo population played a central role in shaping Latin American culture.
混血人口在塑造拉丁美洲文化方面发挥了核心作用。
In colonial society, mestizos occupied a complex social position, often caught between the privileges of European settlers and the marginalization of Indigenous peoples.
在殖民社会中,混血儿处于一种复杂的社会地位,常常夹在欧洲殖民者的特权与原住民的边缘化之间。
该词源自西班牙语 mestizo,意为"混合的",最终追溯至拉丁语 mixticius,由 mixtus(混合的,miscēre 的过去分词,意为"混合")派生而来。这个词在16世纪西班牙殖民美洲时期开始广泛使用,用于殖民地的种姓分类体系(sistema de castas)中,标识欧洲人与原住民的混血后代。