mirthless 是一个形容词,意为"没有欢乐的;不带真心笑意的"。通常用来形容一种表面上在笑、但内心毫无快乐的状态,带有冷淡、苦涩或空洞的意味。
/ˈmɜːrθ.ləs/
由名词 mirth(欢乐、愉快)加上后缀 -less(表示"没有……的")构成。mirth 源自古英语 myrgþ,与 merry(快乐的)同源,最初表示"愉悦、欢笑"。加上 -less 后,整个词表达的是"缺乏欢乐的、没有真正笑意的"。
His mirthless laugh made everyone uncomfortable.
他那毫无笑意的干笑让所有人都感到不自在。
She gave a mirthless smile when she heard the news of her rival's promotion, barely concealing the bitterness behind it.
听到对手升职的消息时,她露出一个毫无喜悦的微笑,几乎掩饰不住背后的苦涩。