V2EX  ›  英汉词典

Mirthless

释义 Definition

mirthless 是一个形容词,意为"没有欢乐的;不带真心笑意的"。通常用来形容一种表面上在笑、但内心毫无快乐的状态,带有冷淡、苦涩或空洞的意味。

发音 Pronunciation

/ˈmɜːrθ.ləs/

词源 Etymology

由名词 mirth(欢乐、愉快)加上后缀 -less(表示"没有……的")构成。mirth 源自古英语 myrgþ,与 merry(快乐的)同源,最初表示"愉悦、欢笑"。加上 -less 后,整个词表达的是"缺乏欢乐的、没有真正笑意的"。

例句 Examples

His mirthless laugh made everyone uncomfortable.
他那毫无笑意的干笑让所有人都感到不自在。

She gave a mirthless smile when she heard the news of her rival's promotion, barely concealing the bitterness behind it.
听到对手升职的消息时,她露出一个毫无喜悦的微笑,几乎掩饰不住背后的苦涩。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,罗切斯特先生的笑容常被描写为 mirthless,表现他内心的阴郁与痛苦。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,mirthless 常用于描绘那些生活困苦、笑容背后满是辛酸的人物。
  • 在J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中,伏地魔的笑声多次被描写为 mirthless,突显其冷酷无情的本性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1129 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:05 · PVG 02:05 · LAX 11:05 · JFK 14:05
♥ Do have faith in what you're doing.