V2EX  ›  英汉词典

Misguided

释义 Definition

形容词(adjective):被误导的;因判断错误或信息不准确而做出错误决定的。指某人的想法、行为或信念出发点可能是好的,但方向或方式是错误的。

发音 Pronunciation

/ˌmɪsˈɡaɪdɪd/

例句 Examples

His misguided attempt to help only made things worse.
他那被误导的帮忙尝试只是让事情变得更糟了。

The government's misguided economic policies, driven by outdated assumptions, led to widespread unemployment and deepened the country's financial crisis.
政府基于过时假设而制定的错误经济政策导致了大范围失业,加深了国家的金融危机。

词源 Etymology

由前缀 mis-(错误地)和 guided(被引导的)组合而成。guide 源自古法语 guider,意为"引领、带路",更早可追溯至日耳曼语系。mis- 是一个古英语前缀,表示"错误地、不当地"。合在一起,misguided 字面意思是"被错误地引导的",强调某人虽然可能出于善意,但因为判断失误或信息偏差而走上了错误的方向。该词自16世纪起开始广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,主人公匹普的许多行为可以被描述为 misguided,他被错误的期望和虚荣心引导,追求不切实际的社会地位。
  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,弗兰肯斯坦博士的科学追求被广泛视为 misguided,他出于对知识的渴望却创造了无法控制的悲剧。
  • 在简·奥斯汀的《爱玛》(Emma)中,爱玛为他人做媒的努力常常被描述为 misguided,她自以为了解别人的心意,结果频频弄巧成拙。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   950 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:24 · PVG 06:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
♥ Do have faith in what you're doing.