mongrel 是一个名词/形容词,意为"杂种(动物)",尤指血统不纯的狗,即混血狗。引申义可指"混合物"或"混杂的东西"。该词有时带有贬义色彩,用于形容人时需谨慎。
/ˈmʌŋ.ɡrəl/
The mongrel followed her home and became her most loyal companion.
那只杂种狗跟着她回了家,成了她最忠实的伙伴。
Despite being a mongrel of uncertain lineage, the dog displayed remarkable intelligence and a temperament far superior to many purebreds.
尽管是一只血统不明的杂种狗,这只狗却展现出了非凡的智慧和远超许多纯种狗的性情。
mongrel 源于古英语 mong(意为"混合"),与 among(在……之中)同根。该词最早出现于15世纪,最初专指混种狗,后来词义扩展,可泛指任何混合之物。词根反映了"混杂、掺和"的核心概念。后缀 -rel 是一个表示"小"或带有轻蔑意味的词缀,类似于 scoundrel 中的用法。