Morass

发音 Pronunciation

/məˈræs/

释义 Definition

morass 是一个名词，有两层含义：

沼泽，泥沼——指松软湿润、难以通行的低洼地带。
困境，混乱的局面——比喻令人难以脱身的复杂或混乱状况。

例句 Examples

The hikers had to carefully navigate around the morass after the heavy rain.
大雨过后，徒步旅行者们不得不小心翼翼地绕过那片沼泽。

The company found itself trapped in a morass of debt and legal disputes, with no clear path forward.
公司深陷债务和法律纠纷的泥潭之中，找不到明确的出路。

词源 Etymology

morass 源自荷兰语 moeras，意为"沼泽"，而荷兰语又借自古法语 marais（沼泽），最终可追溯至古日耳曼语 *marisk-，与"沼泽地"相关。该词于17世纪进入英语，最初仅指自然地理中的沼泽湿地，后来逐渐引申为比喻义，用来形容令人深陷其中、难以自拔的困境或混乱局面。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

约翰·班扬（John Bunyan）在《天路历程》（The Pilgrim's Progress, 1678）中描写了著名的"灰心沼"（Slough of Despond），其意象与 morass 极为相近，象征信仰道路上的绝望与困顿。
查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）在《荒凉山庄》（Bleak House, 1853）中多次使用沼泽和泥泞的意象来隐喻英国司法制度的混乱与拖沓，morass 所承载的比喻义在其中得到了深刻体现。
约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad）在《黑暗之心》（Heart of Darkness, 1899）中以热带丛林与沼泽描绘殖民深处的道德困境，morass 一词常被用于评论该作品的主题。