V2EX  ›  英汉词典

Mulled

定义 Definition

mulled 是动词 mull 的过去式和过去分词,主要有两个含义:

  1. 加热调味的(常用于饮品):指将酒或饮料加入香料后加热,制成热饮。如 mulled wine(热红酒)。
  2. 仔细考虑的:指反复思考、深思熟虑某事。常与 over 连用,构成 mull over。

发音 Pronunciation

/mʌld/

例句 Examples

She made mulled wine for the holiday party.
她为节日聚会做了热红酒。

He mulled over the job offer for several days before finally deciding to accept it.
他对那份工作邀请反复思量了好几天,最终决定接受。

词源 Etymology

mull 一词最早出现于17世纪的英语中。表示"加热调味"的含义可能源自中古英语 mulde,意为"泥土、尘土",后来引申为"使变软、加温"。表示"深思"的含义则可能与方言词汇有关,意为"在脑中反复研磨一个想法",类似于将东西磨成粉末的过程,隐喻对思想的反复琢磨。

关联词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)中多次描写了 mulled wine 的场景,热红酒作为英国圣诞节传统饮品的代表,渲染了温暖的节日氛围。
  • 在简·奥斯汀的时代小说中,mulled beverages 常出现在冬季社交聚会的描写中,反映了英国上流社会的待客文化。
  • "Mull over" 这一用法在现代英美文学中广泛出现,常用于刻画人物内心的犹豫与深思。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3306 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:39 · PVG 20:39 · LAX 05:39 · JFK 08:39
♥ Do have faith in what you're doing.