nadir 指最低点、最糟糕的时刻,常用来形容某事物跌至谷底的状态。在天文学中,它指"天底",即观测者正下方与天球的交点,与"天顶"(zenith)相对。
/ˈneɪ.dɪr/
His career reached its nadir after the scandal.
丑闻发生后,他的事业跌入了最低谷。
The country's economy hit its nadir in the winter of 1932, when unemployment soared and public confidence in the government had all but evaporated.
1932年冬天,该国经济跌至最低点,失业率飙升,公众对政府的信心几乎消失殆尽。
nadir 源自阿拉伯语 naẓīr(نظير),意为"对面的、相对的",完整表达为 naẓīr as-samt,意思是"与天顶相对的点"。该词经由中世纪拉丁语和古法语传入英语,最早用于天文学术语,后来引申为比喻意义上的"最低点"。