V2EX  ›  英汉词典

Pallet

定义 Definition

Pallet 是一个名词,主要有以下含义:

  1. 托盘;货盘 — 用于搬运和存储货物的平板结构,通常由木材制成,可供叉车搬运。
  2. 简陋的床铺;草垫 — 指用稻草或简单材料铺成的临时睡铺(较古老的用法)。

注意:容易与 palette(调色板)和 palate(上颚;味觉)混淆,三者发音相同但拼写和含义不同。

发音 Pronunciation

/ˈpælɪt/

例句 Examples

The workers loaded the boxes onto a wooden pallet before shipping.
工人们在发货前把箱子装到了一个木质托盘上。

After the long march, the exhausted soldiers slept on makeshift pallets of straw spread across the cold stone floor of the church.
经过长途行军后,疲惫不堪的士兵们睡在教堂冰冷石地板上用稻草铺成的简易床铺上。

词源 Etymology

Pallet 一词有两条词源线索。表示"简陋床铺"的含义源自古法语 paillet,意为"一捆稻草",而 paillet 又来自拉丁语 palea(稻草、谷壳)。表示"托盘、货盘"的现代工业含义则是20世纪的用法演变,与 palette(调色板)共享词源,均来自拉丁语 pala(铲子、平板),经由法语 palette 发展而来,强调其"平板"的形状特征。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet) 中,pallet 被用来指代简陋的睡床,与贵族的豪华寝具形成对比。
  • 查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 在《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中多次使用 pallet 描写济贫院中孤儿们睡的简陋草铺,烘托出贫困与凄凉的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4966 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 10:00 · PVG 18:00 · LAX 03:00 · JFK 06:00
♥ Do have faith in what you're doing.