Pallet 是一个名词,主要有以下含义:
注意:容易与 palette(调色板)和 palate(上颚;味觉)混淆,三者发音相同但拼写和含义不同。
/ˈpælɪt/
The workers loaded the boxes onto a wooden pallet before shipping.
工人们在发货前把箱子装到了一个木质托盘上。
After the long march, the exhausted soldiers slept on makeshift pallets of straw spread across the cold stone floor of the church.
经过长途行军后,疲惫不堪的士兵们睡在教堂冰冷石地板上用稻草铺成的简易床铺上。
Pallet 一词有两条词源线索。表示"简陋床铺"的含义源自古法语 paillet,意为"一捆稻草",而 paillet 又来自拉丁语 palea(稻草、谷壳)。表示"托盘、货盘"的现代工业含义则是20世纪的用法演变,与 palette(调色板)共享词源,均来自拉丁语 pala(铲子、平板),经由法语 palette 发展而来,强调其"平板"的形状特征。