V2EX  ›  英汉词典

Piquant

定义 Definition

形容词,指味道或气味辛辣开胃的、带刺激性的;也可形容事物饶有趣味的、引人入胜的

发音 Pronunciation

/ˈpiːkənt/

例句 Examples

The sauce had a piquant flavor that perfectly complemented the grilled fish.
这道酱汁有一种辛辣开胃的味道,与烤鱼完美搭配。

She told a piquant tale of her adventures in the remote village, keeping everyone at the table thoroughly entertained.
她讲述了自己在偏远村庄的趣味经历,让餐桌上的每个人都听得津津有味。

词源 Etymology

源自法语 piquant,是动词 piquer(刺、扎)的现在分词形式。该法语词又可追溯至拉丁语 piccare(刺、戳)。最初用来形容食物在舌尖上产生的那种"刺激感",后来引申为形容任何令人精神为之一振、饶有兴味的事物。该词于16世纪末进入英语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations)中曾用该词描写带有刺激感的风味与情境。
  • 简·奥斯汀的作品中也偶尔使用 piquant 来形容机智风趣的对话或令人兴味盎然的社交场景。
  • 在美食文学经典《掌握法式烹饪的艺术》(Mastering the Art of French Cooking,朱莉娅·柴尔德著)中,该词频繁出现于对法式酱汁的描述中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2504 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:57 · PVG 23:57 · LAX 08:57 · JFK 11:57
♥ Do have faith in what you're doing.