Placard

释义 Definition

名词 (n.) 布告；标语牌；海报。指张贴在公共场所用于传达信息、表达诉求或进行广告宣传的告示牌。

动词 (v.) 张贴布告；在……上贴标语。

发音 Pronunciation

/ˈplæk.ɑːrd/（美式）

/ˈplæk.ɑːd/（英式）

例句 Examples

The protesters held up placards demanding justice.
抗议者们举着标语牌要求正义。

During the march, every placard bore a different slogan, reflecting the diverse concerns of the community.
游行队伍中，每块标语牌上都写着不同的口号，反映了社区民众各种各样的诉求。

词源 Etymology

placard 源自中古法语 plaquer，意为"张贴、涂抹"，更早可追溯至中古荷兰语 placke，意为"片、块"。该词在15世纪进入英语，最初指官方张贴的布告或法令，后来逐渐扩展为泛指任何公开展示的告示或标语牌。

相关词汇 Related Words

• Banner
• Poster
• Sign
• Billboard
• Notice
• Leaflet
• Flyer
• Protest

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯的《双城记》（A Tale of Two Cities）中，描述法国大革命期间街头张贴的各种布告与标语牌时多次使用该词。
• 乔治·奥威尔的《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）中，老大哥的宣传海报遍布城市，placard 一词用于描绘极权社会中无处不在的政治宣传。
• 维克多·雨果的《悲惨世界》（Les Misérables）英译本中，该词出现于描写巴黎街头起义场景的段落中。