V2EX  ›  英汉词典

Plummet

释义 Definition

动词 (v.): 急速下降;骤降;暴跌。指某物快速地、几乎垂直地向下坠落,也常用于形容价格、温度、数量等的急剧下降。

名词 (n.): 铅锤;测深锤。用于测量深度的重物。

发音 Pronunciation

/ˈplʌm.ɪt/

例句 Examples

The temperature plummeted overnight.
气温在一夜之间骤降。

After the scandal broke, the company's stock price plummeted by thirty percent, sending shockwaves through the entire market.
丑闻爆发后,该公司股价暴跌了百分之三十,在整个市场引发了震荡。

词源 Etymology

plummet 源自古法语 plommet,是 plomb(铅)的小称形式,而 plomb 又来自拉丁语 plumbum(铅)。最初指的是系在线上的铅锤,用来测量水的深度或检验墙壁是否垂直。到了16世纪,这个词开始被引申为动词,表示"像铅锤一样垂直坠落",后来进一步扩展为"急剧下降"的意思。英语中与"铅"相关的词如 plumber(水管工)、plumb(铅垂线)也都来自同一个拉丁语词根。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在威廉·莎士比亚的《暴风雨》(The Tempest)中,plummet 以名词形式出现:"I'll drown my book… deeper than did ever plummet sound",意为比测深锤所能探测的还要深。
  • 在西尔维娅·普拉斯(Sylvia Plath)的诗歌中,plummet 常用来表达急速坠落的意象,与她作品中反复出现的失控与下沉主题相呼应。
  • 在雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)的《华氏451度》(Fahrenheit 451)中,也可见该词用于描写急速下坠的动作场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5533 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:38 · PVG 16:38 · LAX 01:38 · JFK 04:38
♥ Do have faith in what you're doing.