porcupine 是一种身上长满尖刺(quills)的啮齿动物,即"豪猪"或"箭猪"。当受到威胁时,它会竖起身上的硬刺来保护自己。
/ˈpɔːr.kjʊ.paɪn/
The porcupine raised its quills when it sensed danger.
豪猪感觉到危险时竖起了身上的刺。
Despite its fearsome appearance, the porcupine is a gentle herbivore that would rather retreat than confront a predator.
尽管外表看起来很吓人,豪猪其实是一种温和的食草动物,比起与捕食者对抗,它更愿意选择退避。
porcupine 源自古法语 porc espin,意为"带刺的猪"。其中 porc 意为"猪"(与英语 pork 同源),espin 意为"刺、棘",来自拉丁语 spina(刺)。这个名字生动地描述了豪猪浑身是刺、体型圆胖的形象。该词在14世纪左右进入英语,拼写经过多次变化,最终定型为现在的 porcupine。