V2EX  ›  英汉词典

Porcupine

释义 Definition

porcupine 是一种身上长满尖刺(quills)的啮齿动物,即"豪猪"或"箭猪"。当受到威胁时,它会竖起身上的硬刺来保护自己。

发音 Pronunciation

/ˈpɔːr.kjʊ.paɪn/

例句 Examples

The porcupine raised its quills when it sensed danger.
豪猪感觉到危险时竖起了身上的刺。

Despite its fearsome appearance, the porcupine is a gentle herbivore that would rather retreat than confront a predator.
尽管外表看起来很吓人,豪猪其实是一种温和的食草动物,比起与捕食者对抗,它更愿意选择退避。

词源 Etymology

porcupine 源自古法语 porc espin,意为"带刺的猪"。其中 porc 意为"猪"(与英语 pork 同源),espin 意为"刺、棘",来自拉丁语 spina(刺)。这个名字生动地描述了豪猪浑身是刺、体型圆胖的形象。该词在14世纪左右进入英语,拼写经过多次变化,最终定型为现在的 porcupine

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 莎士比亚在《哈姆雷特》(Hamlet)中提到豪猪:"Make thy two eyes, like stars, start from their spheres, thy knotted and combined locks to part, and each particular hair to stand on end, like quills upon the fretful porpentine."(porpentine 是 porcupine 的古英语拼法)
  • 在伊索寓言中,有关于豪猪与蛇同住洞穴的故事,寓意"引狼入室"的道理。
  • 美国作家科里·福特(Corey Ford)在幽默散文集中曾以豪猪为题材,描写新英格兰乡间生活的趣事。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5621 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 07:35 · PVG 15:35 · LAX 00:35 · JFK 03:35
♥ Do have faith in what you're doing.