V2EX  ›  英汉词典

Pronouncement

释义 Definition

名词 (n.) 正式的声明、宣告或公告,通常由权威人士或机构发出,带有庄重、正式的语气。

发音 Pronunciation

/prəˈnaʊnsmənt/

例句 Examples

The judge made a pronouncement on the case that surprised everyone in the courtroom.
法官对该案件作出了一项声明,令法庭上所有人都感到意外。

After months of deliberation, the committee issued a formal pronouncement outlining new policies that would reshape the entire education system.
经过数月的审议,委员会发布了一项正式公告,概述了将重塑整个教育体系的新政策。

词源 Etymology

该词源自动词 pronounce(宣布、发音),加上名词后缀 -ment(表示行为或结果)。pronounce 来自古法语 pronuncier,而古法语又源于拉丁语 pronuntiare,由 **pro-**(向前)和 nuntiare(报告、传达)组成,原意为"向公众宣布"。因此,pronouncement 保留了"正式地向公众传达信息"的核心含义。

近义词与相关词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House) 中多次使用该词来描写法庭场景中法官的正式宣判。
  • 乔治·奥威尔在《1984》中用该词表现极权政府发布的官方声明,凸显权力对语言的控制。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,柯林斯先生的郑重其事的"pronouncements"常带有讽刺意味,暗示其言语的浮夸与空洞。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   858 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:28 · PVG 06:28 · LAX 15:28 · JFK 18:28
♥ Do have faith in what you're doing.