Ramp Down

定义 Definition

ramp down（短语动词）意为逐步减少、逐渐降低某事物的规模、强度或数量。常用于描述生产、活动、投入等有计划地缓慢缩减的过程。

发音 Pronunciation

/ræmp daʊn/

例句 Examples

The company decided to ramp down production ahead of the holiday season.
公司决定在假期来临之前逐步减少产量。

After years of sustained military presence in the region, the government announced a plan to ramp down operations over the next eighteen months, gradually withdrawing personnel and redirecting resources to diplomatic efforts.
在该地区维持多年军事存在之后，政府宣布了一项计划，将在未来十八个月内逐步缩减行动规模，逐渐撤回人员并将资源转向外交努力。

词源 Etymology

ramp 一词源自法语 ramper，原意为"攀爬、倾斜上升"。在英语中，ramp 逐渐引申为"斜坡"以及"逐步升高或降低"的含义。ramp up 表示逐步增加，而 ramp down 则是其反义用法，表示逐步减少。这一用法在20世纪中后期开始广泛使用，尤其常见于商业、工业和军事语境中。

相关词汇 Related Words

• Scale back
• Wind down
• Phase out
• Taper off
• Ramp up
• Downsize
• Curtail
• Diminish

文学与使用场景 Literary & Notable Usage

ramp down 多见于新闻报道、商业分析和政策文件中，而非传统文学作品。例如：

• 在《纽约时报》和《华尔街日报》等主流媒体的报道中，ramp down 经常用于描述企业缩减产能、政府削减军事行动等场景。
• 在科技行业中，ramp down 常出现在产品生命周期管理的讨论中，如"ramp down legacy systems"（逐步淘汰旧系统）。
• 美国国防部在阿富汗和伊拉克战争期间的官方声明中多次使用 ramp down 来描述撤军计划。