Rapprochement

释义 Definition

名词 (n.) —— 和解；恢复友好关系。指两个曾经敌对或关系紧张的国家、团体或个人之间重新建立友好关系的过程。

发音 Pronunciation

/ˌræp.rɒʃˈmɒ̃/ (英式) /ˌræp.roʊʃˈmɑ̃/ (美式)

例句 Examples

The two countries achieved a rapprochement after years of conflict.
经过多年冲突，两国终于实现了和解。

The diplomatic rapprochement between the former rivals was facilitated by a series of backchannel negotiations that gradually built mutual trust.
这两个昔日对手之间的外交和解，是通过一系列逐步建立互信的秘密谈判促成的。

词源 Etymology

该词源自法语 rapprochement，由 rapprocher 派生而来，意为"使靠近、拉近"。其中 re- 表示"再次"，approcher 意为"接近"，最终可追溯至晚期拉丁语 appropiare（靠近）。英语在19世纪从法语中直接借入此词，主要用于外交和政治语境，保留了法语的发音特征。

关联词 Related Words

• Reconciliation
• Détente
• Diplomacy
• Accord
• Conciliation
• Alliance
• Truce

文学作品引用 Literary References

• 亨利·基辛格（Henry Kissinger）在其著作 Diplomacy 中多次使用该词描述国际关系中的缓和与和解进程，尤其是中美建交的历史背景。
• 芭芭拉·塔奇曼（Barbara Tuchman）在 The Guns of August 中提及20世纪初英法之间的 rapprochement，即1904年的《英法协约》（Entente Cordiale）。
• 该词在国际关系学术文献中极为常见，理查德·尼克松（Richard Nixon）的回忆录 RN: The Memoirs of Richard Nixon 中也频繁出现，用以描述其推动的美中关系正常化。