Rebuff

发音 Pronunciation

/rɪˈbʌf/

释义 Definition

作为动词，意为粗暴地拒绝或断然回绝某人的请求、建议或善意；作为名词，指一次冷淡的拒绝或碰壁的经历。

例句 Examples

She tried to help him, but he rebuffed her kindness.
她试图帮助他，但他粗暴地拒绝了她的好意。

Despite being rebuffed by several publishers, the young author refused to give up and eventually found a company willing to print her novel.
尽管被好几家出版社拒绝，这位年轻的作者并没有放弃，最终找到了一家愿意出版她小说的公司。

词源 Etymology

该词源自意大利语 ribuffo，意为"斥责、责备"，由前缀 **ri-**（表示"回、反"）和 buffo（意为"一阵风"或"吹气"）构成，形象地表达了"把某人像一阵风一样吹回去"的意思。16世纪经由法语 rebuffer 进入英语，最初用于军事语境，指击退敌人的进攻，后逐渐引申为日常用语中的"断然拒绝"。

相关词汇 Related Words

• Reject
• Refuse
• Snub
• Spurn
• Dismiss
• Repulse
• Decline
• Repel

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生的第一次求婚遭到了伊丽莎白的 rebuff，这一情节成为小说最经典的转折点之一。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简多次经历来自社会和他人的 rebuff，但始终坚守自尊与独立。
• 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）中，亚哈船长对船员们的劝告予以 rebuff，执意追杀白鲸。