V2EX  ›  英汉词典

Rivkah

定义 Definition

Rivkah(里夫卡)是女性人名,源自希伯来语,通常被视为英文名 Rebekah/Rebecca(利百加) 的希伯来语形式/音译形式;在《希伯来圣经》中是以撒(Isaac)的妻子、雅各(Jacob)与以扫(Esau)的母亲。此词在英文语境中多见于犹太文化、宗教研究或更贴近希伯来语的拼写。

发音 Pronunciation

/ˈrɪv.kə/

例句 Examples

Rivkah is coming to dinner tonight.
里夫卡今晚来吃晚饭。

In the Book of Genesis, Rivkah plays a pivotal role in the family story of Isaac, Jacob, and Esau.
在《创世记》中,里夫卡在以撒、雅各和以扫的家族故事里扮演关键角色。

词源 Etymology

来自希伯来语 רִבְקָה(常转写为 Rivqah/Rivkah)。其具体词源含义在学界并非完全一致,常见解释与“系住、绑定”之类的词根联想有关。该名字在希腊语、拉丁语传统中演变为 Rebekah/Rebecca 等形式;而 Rivkah 则更接近希伯来语原形的英语转写。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《希伯来圣经 / Torah·创世记(Genesis)》:以希伯来语形式(רִבְקָה)出现,是核心叙事人物之一。
  • 《创世记拉巴(Genesis Rabbah)》:犹太经典米德拉什文献中讨论利百加/里夫卡相关故事与诠释。
  • 《塔木德(Talmud)》:在相关讨论中提及圣经人物与家族谱系,常以传统人名形式出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   899 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:08 · PVG 06:08 · LAX 15:08 · JFK 18:08
♥ Do have faith in what you're doing.