Rummage

发音 Pronunciation

/ˈrʌmɪdʒ/

释义 Definition

动词：翻找，到处搜寻。指在一堆东西中乱翻、翻箱倒柜地寻找某样东西。也可用作名词，指翻找的行为或翻出来的杂物。

例句 Examples

She rummaged through her bag for the keys.
她在包里翻来翻去找钥匙。

After rummaging through boxes of old photographs in the attic, he finally found the one taken on his parents' wedding day.
在阁楼上翻遍了一箱箱旧照片之后，他终于找到了父母婚礼那天拍的那张。

词源 Etymology

rummage 源自中古法语 arrumage，原意是"在船舱中整理货物"，与装载、安排船上物品有关。16世纪传入英语后，意义逐渐从"整理"转变为"翻找"，强调在杂乱中搜寻的动作。这一语义演变反映了从有序整理到无序翻找的有趣转化。

相关词汇 Related Words

• Search
• Ransack
• Forage
• Scour
• Sift
• Fumble
• Dig

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》（Oliver Twist）中使用过该词，描写人物在杂物中翻找的场景。
• 夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》（Jane Eyre）中也用到此词，描绘角色翻找抽屉和柜子的情景。
• 在日常英语中，rummage sale（旧货义卖）是一个常见的固定搭配，指出售二手杂物的慈善活动，在美国文化中十分普遍。