V2EX  ›  英汉词典

Savor

释义 Definition

savor(动词/名词):品味,细细享受;滋味,风味。指慢慢地、充分地体验或享受某种味道、感觉或经历。

发音 Pronunciation

/ˈseɪ.vər/

例句 Examples

I want to savor every bite of this cake.
我想细细品味这块蛋糕的每一口。

She closed her eyes to savor the warmth of the afternoon sun on her skin, knowing that such peaceful moments were rare.
她闭上眼睛,细细感受午后阳光洒在皮肤上的温暖,因为她知道这样宁静的时刻十分难得。

词源 Etymology

savor 源自古法语 savour,再追溯至拉丁语 sapor,意为"味道、滋味",与拉丁语动词 sapere(品尝、有智慧)同根。这个词根也衍生出了 sapient(有智慧的),反映了古人认为"品味"与"智慧"之间存在深层联系——能够辨别味道,也意味着有判断力和洞察力。该词在13世纪左右进入英语,既可作名词表示"风味",也可作动词表示"品味、享受"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》(In Search of Lost Time)中,品味玛德琳蛋糕的著名段落正是 savor 这一概念的极致体现——通过味觉唤醒深藏的记忆与情感。
  • 在梭罗的《瓦尔登湖》(Walden)中,作者多次表达要 savor 生活中每一个简单瞬间的理念,倡导慢下来、用心感受自然与生命。
  • 在雷·布拉德伯里的《蒲公英酒》(Dandelion Wine)中,主人公道格拉斯试图 savor 夏天的每一刻,将生活的滋味像酒一样珍藏。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5566 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:06 · PVG 17:06 · LAX 02:06 · JFK 05:06
♥ Do have faith in what you're doing.