V2EX  ›  英汉词典

Scamper

发音 Pronunciation

/ˈskæmpər/

释义 Definition

(动词)轻快地跑,蹦蹦跳跳地跑。通常形容小孩或小动物欢快、急促地奔跑。也可作名词,表示一阵轻快的奔跑。

例句 Examples

The little puppy scampered across the yard to greet its owner.
小狗蹦蹦跳跳地跑过院子去迎接主人。

When the first drops of rain began to fall, the children scampered indoors, laughing and shrieking with delight.
当第一滴雨落下时,孩子们欢笑着、尖叫着轻快地跑进了屋里。

词源 Etymology

scamper 最早出现于17世纪,源自荷兰语 schampen(意为"逃跑、溜走"),也可能受到古法语 escamper(意为"逃离战场")的影响,而后者又源于拉丁语 **ex-**(出)+ campus(田野、战场)。最初带有"仓皇逃跑"的含义,后来语义逐渐变轻,演变为"轻快地奔跑",常用于描写小动物或孩子活泼可爱的跑动姿态。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在 Beatrix Potter 的 The Tale of Peter Rabbit 中,Peter Rabbit 多次 scamper 穿过 Mr. McGregor 的花园,生动展现了小兔子惊慌而轻快的奔跑姿态。
  • 在 Kenneth Grahame 的 The Wind in the Willows 中,作者常用 scamper 来描写河岸边小动物们的欢快行动,营造出田园般的童趣氛围。
  • 在 Lewis Carroll 的 Alice's Adventures in Wonderland 中,各种小动物 scamper 的场景为故事增添了奇幻而生动的画面感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3306 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:39 · PVG 20:39 · LAX 05:39 · JFK 08:39
♥ Do have faith in what you're doing.