Scratchy

释义 Definition

**形容词 (adjective)**：形容表面粗糙、令人发痒的感觉；也可以指声音沙哑、刺耳的。

发音 Pronunciation

/ˈskrætʃi/

例句 Examples

This old sweater feels scratchy on my skin.
这件旧毛衣穿在身上感觉很扎人。

After shouting at the concert all night, she woke up with a scratchy throat and could barely speak.
在演唱会上喊了一整晚之后，她醒来时嗓子又干又痒，几乎说不出话来。

词源 Etymology

scratchy 源自动词 scratch（抓、刮），加上形容词后缀 -y，表示"具有……性质的"。scratch 最早出现于15世纪，可能由中古英语 scracchen（抓挠）和 crachen（刮擦）混合演变而来，模仿了指甲或粗糙物体划过表面时发出的声音。加上 -y 后，scratchy 用来描述那种让人想去抓挠的粗糙、刺痒感，后来也引申为形容声音的沙哑和刺耳。

相关词汇 Related Words

• Rough
• Itchy
• Coarse
• Raspy
• Prickly
• Hoarse
• Gritty
• Scratch

文学作品引用 Literary References

• 在罗尔德·达尔（Roald Dahl）的《查理和巧克力工厂》（Charlie and the Chocolate Factory）中，作者用 scratchy 来描绘破旧毛毯的触感，营造出查理家贫困的生活氛围。
• 在雷蒙德·卡佛（Raymond Carver）的短篇小说中，scratchy 常用于描写老旧唱片播放时沙哑的声音，传递一种怀旧而略带忧伤的气氛。
• 斯蒂芬·克莱恩（Stephen Crane）的短篇小说《新娘来到黄天镇》（The Bride Comes to Yellow Sky）中有一个名叫 Scratchy Wilson 的角色，其名字暗示了粗犷、不安分的性格。