Second-rate

释义 Definition

形容词：二流的；次等的；质量不高的。用来形容某事物不是最好的，水平或质量低于一流标准。

发音 Pronunciation

/ˌsɛk.ənd ˈreɪt/

例句 Examples

The hotel was second-rate, with old furniture and poor service.
这家酒店很二流，家具陈旧，服务也很差。

Despite his talent, critics dismissed him as a second-rate novelist who merely imitated the styles of greater writers.
尽管他有才华，评论家们还是认为他只是一个模仿大作家风格的二流小说家。

词源 Etymology

该词最早出现于17世纪，源自英国皇家海军的舰船分级制度。当时军舰按火力和规模被分为不同等级（rate），first-rate 指最强大的一级战舰，而 second-rate 指次一级的战舰。随着时间推移，这个词逐渐脱离了军事语境，进入日常用语，泛指"不是最好的"或"质量平庸的"事物。

相关词汇 Related Words

• Mediocre
• Inferior
• Substandard
• Second-class
• First-rate
• Third-rate
• Lackluster
• Subpar

文学作品引用 Literary References

• 在马克·吐温的作品中，他曾多次使用 second-rate 来讽刺社会中那些自以为了不起但实际平庸的人物。
• 英国作家格雷厄姆·格林（Graham Greene）将自己的部分小说自嘲为"entertainments"（消遣读物），评论界围绕他的作品是否属于 second-rate 文学展开过激烈讨论。
• 美国文学评论家埃德蒙·威尔逊（Edmund Wilson）在评论侦探小说时，曾用 second-rate 形容大量流行侦探小说的文学价值。