Send-off

释义 Definition

send-off（名词）：送别，欢送；指为即将离开或出发的人举行的告别活动或仪式。也可指某事的开端或起步。

发音 Pronunciation

/ˈsɛnd.ɒf/（英式） /ˈsɛnd.ɑːf/（美式）

例句 Examples

We gave her a warm send-off at the airport.
我们在机场为她举行了热情的欢送。

The retiring professor received a grand send-off from colleagues and students who had gathered from across the country to honor his decades of service.
这位退休的教授受到了盛大的欢送，同事和学生们从全国各地赶来，向他数十年的奉献致敬。

词源 Etymology

send-off 由动词短语 send off（送走、送行）转化而来，最早出现于19世纪中后期的英语中。send 源自古英语 sendan，意为"派遣、发送"；off 表示"离开"。两者组合后加连字符，名词化为"送别、欢送会"的意思。该词最初多用于描述旅行者出发前朋友的告别场景，后来也引申为对某件事情的"良好开端"。

相关词汇 Related Words

• Farewell
• Goodbye
• Departure
• Parting
• Bon voyage
• Welcome
• Reception
• Tribute

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，主人公匹普离开家乡前往伦敦时，乔和毕蒂为他准备了一场简朴而真挚的 send-off，体现了离别中的深情与不舍。
• 在J.R.R.托尔金的《霍比特人》（The Hobbit）中，比尔博·巴金斯踏上冒险旅程前，霍比特屯的邻居们对他的离去议论纷纷，虽非正式的 send-off，却生动描绘了出发前的氛围。
• 在肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》（The Wind in the Willows）中，角色们的旅途启程常伴随着朋友间温馨的 send-off 场景，传递出友谊与冒险的主题。