/ˈsɛpərətnəs/
名词,指分离、独立或隔离的状态;与他人或他物之间存在距离或区别的性质。强调个体之间的独立性或彼此之间的不相连。
She felt a deep sense of separateness from the people around her.
她对周围的人感到一种深深的疏离感。
The separateness of the two cultures, despite centuries of geographical proximity, has long fascinated historians and anthropologists alike.
尽管在地理上相邻了数百年,这两种文化的独立性长期以来一直令历史学家和人类学家着迷。
separateness 源自拉丁语 separare,意为"分开、拉开",由 se-(表示"分离")和 parare(表示"准备、安排")组成。经由古法语进入英语后,separate 作为形容词和动词使用,后缀 -ness 则将其转化为表示状态或性质的抽象名词,表达"分离的状态"。