V2EX  ›  英汉词典

Simulcast

释义 Definition

simulcast 是一个名词和动词,指同时通过多个媒体渠道(如电视和广播)播出同一节目或内容。作为名词,指"同步播出的节目";作为动词,指"同步播出"。

发音 Pronunciation

/ˈsɪməlˌkæst/

例句 Examples

The concert was simulcast on both TV and radio.
这场音乐会在电视和广播上同步播出。

Several international networks arranged to simulcast the historic presidential debate, allowing millions of viewers across different time zones to watch the event as it unfolded.
多家国际电视网安排同步转播这场历史性的总统辩论,让不同时区的数百万观众得以实时观看。

词源 Etymology

simulcast 是一个混成词(blend word),由 simultaneous(同时的)和 broadcast(广播)合并而成,最早出现于20世纪40年代。当时美国的广播电台和电视台开始尝试同时在两种媒介上播出同一节目,这个词便应运而生。随着互联网和流媒体技术的发展,simulcast 的含义也扩展到了网络直播等新媒体领域。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 在新闻传播学著作中,simulcast 被广泛用于讨论跨媒体传播策略,例如 Marshall McLuhan 的媒介理论相关文献中常涉及多渠道同步传播的概念。
  • 在日本动画文化中,simulcast 被广泛使用,指日本动画在日本播出的同时通过 Crunchyroll、Funimation 等平台向全球同步播出,这一用法自2010年代起在动漫爱好者群体中非常流行。
  • 体育赛事转播中频繁使用该词,如 NBC、ESPN 等媒体在报道奥运会、世界杯等大型赛事时常提及 simulcast 安排。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3247 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:12 · PVG 21:12 · LAX 06:12 · JFK 09:12
♥ Do have faith in what you're doing.