sinkhole(名词):天坑,地陷;指地面因地下岩层溶解、塌陷等原因突然形成的洞穴或凹陷。也可比喻为"无底洞",指不断消耗资源却看不到回报的事物。
/ˈsɪŋk.hoʊl/
The city closed the road after a huge sinkhole appeared overnight.
一个巨大的天坑一夜之间出现后,市政府封闭了那条道路。
The abandoned project became a financial sinkhole, draining millions of dollars from the company's budget without producing any tangible results.
那个被搁置的项目变成了一个财务无底洞,从公司预算中耗掉了数百万美元,却没有产出任何实质性成果。
sinkhole 由 sink(下沉)和 hole(洞)组合而成,最早出现于15世纪左右的英语中。sink 源自古英语 sincan,意为"沉下、下降",与日耳曼语系同源。该词最初用于描述水流消失、渗入地下的地表凹陷处,后来在地质学中专指因地下岩溶作用(如石灰岩被水溶解)导致地表塌陷而形成的洞穴。比喻义"无底洞、消耗大量资源的事物"则是近现代的引申用法。