V2EX  ›  英汉词典

Sodden

释义 Definition

adjective 湿透的;浸透的。形容某物因吸收了大量水分而变得又湿又重。也可引申为"迟钝的"或"因酗酒而麻木的"。

发音 Pronunciation

/ˈsɒd.ən/(英式) /ˈsɑː.dən/(美式)

例句 Examples

The hikers returned home with sodden clothes after being caught in the storm.
徒步旅行者们在暴风雨中被淋湿,穿着湿透的衣服回了家。

The sodden fields made it impossible for the farmers to plant their crops on time, delaying the entire harvest season.
浸透了水的田地使农民无法按时播种,整个收获季节都被推迟了。

词源 Etymology

sodden 源自古英语 soðen,是动词 sēoþan(煮、煮沸)的过去分词形式。最初的意思是"被煮过的、煮烂的",后来词义逐渐演变为"浸透的、湿透的",因为煮过的东西往往会吸饱水分。到了中古英语时期,这个词开始广泛用于形容被雨水或液体浸透的状态,并进一步引申为"因酗酒而头脑迟钝的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,哈代多次用 sodden 描写英格兰乡村在雨季中泥泞湿透的景象,烘托出压抑的氛围。
  • 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)中,约克郡荒原上被雨水浸透的大地常以 sodden 一词来描绘,象征着阴郁与荒凉。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,sodden 也时常出现,用以刻画伦敦阴冷潮湿的街道和底层人物的悲惨处境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3248 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:15 · PVG 21:15 · LAX 06:15 · JFK 09:15
♥ Do have faith in what you're doing.