V2EX  ›  英汉词典

Spark Plug

释义 Definition

名词 (n.) 火花塞;汽车发动机中用于点燃燃油混合气体的装置。引申义指充满活力、能带动他人的核心人物。

发音 Pronunciation

/spɑːrk plʌɡ/

例句 Examples

You need to replace the spark plug in your car engine.
你需要更换汽车发动机里的火花塞。

She was the spark plug of the entire team, always bringing energy and fresh ideas to every meeting.
她是整个团队的灵魂人物,总是为每次会议带来活力和新想法。

词源 Etymology

spark plugspark(火花)和 plug(塞子、插头)组合而成。spark 源自古英语 spearca,意为"火花";plug 源自荷兰语 plugge,意为"塞子"。这个词最早出现于19世纪末,随着内燃机的发明而产生,用来描述在气缸内产生电火花以点燃燃料的装置。20世纪后,该词也被用作比喻,形容某人是团队或活动中的"推动者"或"核心动力"。

相关词汇 Related Words

文学引用 Literary References

  • 在约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath, 1939)中,汽车修理和零部件(包括火花塞)的描写频繁出现,反映了大萧条时期美国人依赖破旧汽车迁徙的生活。
  • 在杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)的《在路上》(On the Road, 1957)中,汽车机械故障的描写是重要的叙事元素,火花塞等零件多次被提及,象征着旅途的不确定性与冒险精神。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   899 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:08 · PVG 06:08 · LAX 15:08 · JFK 18:08
♥ Do have faith in what you're doing.