V2EX  ›  英汉词典

Spellbinding

发音 Pronunciation

/ˈspɛlˌbaɪndɪŋ/

释义 Definition

令人着迷的,引人入胜的。形容某事物极具吸引力,让人完全沉浸其中,无法移开注意力。

例句 Examples

The magician gave a spellbinding performance that amazed everyone.
魔术师献上了一场令人着迷的表演,让所有人都惊叹不已。

Her spellbinding narrative wove together history, myth, and personal memory in a way that held the audience captive from beginning to end.
她那引人入胜的叙述将历史、神话与个人记忆交织在一起,从头到尾都牢牢吸引着听众。

词源 Etymology

spellbindingspell(咒语)和 bind(束缚)组合而成。字面意思是"被咒语束缚住",形象地表达了某事物像施了魔法一样让人无法自拔的意思。该词最早出现于19世纪初,最初以动词 spellbind 的形式使用,后来派生出形容词 spellbinding。其中 spell 源自古英语 spel,意为"故事、话语",后来引申为"咒语"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • J.R.R. 托尔金的《魔戒》(The Lord of the Rings)中常用 spellbinding 来形容中土世界中那些具有魔力的场景与叙事。
  • 评论家们曾用 spellbinding 形容加西亚·马尔克斯的《百年孤独》(One Hundred Years of Solitude)中那种魔幻现实主义的叙事风格。
  • 唐娜·塔特的《秘史》(The Secret History)出版时被《纽约时报》评价为 "a spellbinding debut"(一部引人入胜的处女作)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3261 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 13:12 · PVG 21:12 · LAX 06:12 · JFK 09:12
♥ Do have faith in what you're doing.