/ˈspɛlˌbaɪndɪŋ/
令人着迷的,引人入胜的。形容某事物极具吸引力,让人完全沉浸其中,无法移开注意力。
The magician gave a spellbinding performance that amazed everyone.
魔术师献上了一场令人着迷的表演,让所有人都惊叹不已。
Her spellbinding narrative wove together history, myth, and personal memory in a way that held the audience captive from beginning to end.
她那引人入胜的叙述将历史、神话与个人记忆交织在一起,从头到尾都牢牢吸引着听众。
spellbinding 由 spell(咒语)和 bind(束缚)组合而成。字面意思是"被咒语束缚住",形象地表达了某事物像施了魔法一样让人无法自拔的意思。该词最早出现于19世纪初,最初以动词 spellbind 的形式使用,后来派生出形容词 spellbinding。其中 spell 源自古英语 spel,意为"故事、话语",后来引申为"咒语"。