V2EX  ›  英汉词典

Splinters

发音 Pronunciation

/ˈsplɪntərz/

释义 Definition

Splinters 是名词 splinter 的复数形式,指从木头、玻璃、骨头等硬物上裂开或断裂下来的细小尖锐碎片。也可用作动词,表示"裂成碎片"或"分裂"。

例句 Examples

I got a splinter in my finger from the old wooden table.
我被旧木桌扎了一根刺进手指里。

The explosion sent splinters of glass flying in all directions, forcing everyone to take cover.
爆炸将玻璃碎片向四面八方飞射出去,迫使所有人寻找掩护。

词源 Etymology

Splinter 源自中古荷兰语 splinter 或中古低地德语 splinter,与 split(劈开)同源,均来自原始日耳曼语词根,表示"劈裂、分开"的意思。该词自14世纪起在英语中使用,最初主要指木头的碎片,后来引申为任何硬物的尖锐碎片,也发展出动词用法,表示"碎裂"或比喻意义上的"分裂"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托尔金的《指环王》(The Lord of the Rings) 中,splinter 被用来描述武器和盾牌在战斗中碎裂的场景,增强了战争的残酷感。
  • 在哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles) 中,木头的 splinters 出现在对乡村劳动场景的描写中,传达出粗粝质朴的生活质感。
  • 在雷蒙德·卡佛的短篇小说中,splinters 常作为隐喻出现,象征人物关系的破碎与分裂。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   901 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 19:23 · PVG 03:23 · LAX 12:23 · JFK 15:23
♥ Do have faith in what you're doing.