V2EX  ›  英汉词典

Splurge

释义 Definition

splurge 意为"挥霍,大肆花费",指在短时间内花费大量金钱,通常是为了享受或犒赏自己。也可作名词,表示一次大手笔的消费行为。

发音 Pronunciation

/splɜːrdʒ/

例句 Examples

She decided to splurge on a new dress for the party.
她决定大手笔买一件新裙子去参加派对。

After months of saving, they splurged on a luxurious vacation to celebrate their anniversary, staying at a five-star resort by the sea.
经过几个月的攒钱,他们为了庆祝结婚纪念日挥霍了一把,在海边的五星级度假村住了下来。

词源 Etymology

splurge 最早出现于19世纪的美国英语,可能是 splash(飞溅)和 surge(涌动)的混合词,形象地表达了"像水花一样四溅地花钱"的意味。最初含有"炫耀、大出风头"的意思,后来逐渐演变为专指在金钱上的大手笔消费。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 F. Scott Fitzgerald 的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,盖茨比奢华的派对正是 splurge 一词所传达的挥金如土的精神写照。
  • 在 Sophie Kinsella 的"购物狂"系列小说(Shopaholic series)中,主角 Becky 经常忍不住 splurge,生动刻画了冲动消费的心理。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3275 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:56 · PVG 20:56 · LAX 05:56 · JFK 08:56
♥ Do have faith in what you're doing.