Steamroller

定义 Definition

steamroller（名词）：（1）蒸汽压路机/压路机，用于压实道路、沥青等的重型机器。（2）（引申）以强势手段压倒、碾压他人或反对意见的人/行为（常见于 steamroller over/through）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstiːmˌroʊlər/

例句 Examples

The steamroller flattened the fresh asphalt.
压路机把新铺的沥青压平了。

She tried to raise concerns, but the committee steamrollered the plan through anyway.
她试图提出疑虑，但委员会仍然强行推动方案通过。

词源 Etymology

由 steam（蒸汽）+ roller（滚筒、滚压器）构成，原指以蒸汽机为动力的早期压路机。后来因“碾压前进、势不可挡”的形象，逐渐引申为在讨论或程序中“强势推进、压过反对意见”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Bulldoze
• Crush
• Overwhelm
• Steamroll
• Trample
• Coerce
• Ram
• Roller

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）中有对道路、机器与“碾压式力量”的描写语境，常出现与 steamroller 同类的工业意象与词汇。
• 1984（George Orwell）中关于制度与权力“强行推进、压倒个体”的表达语境，常与 steamroller 的比喻义相契合（文本中可见相近的“压迫/碾压式”措辞与意象）。