Stewardess

释义 Definition

stewardess /ˌstjuːəˈdɛs/（名词）

女乘务员，空中小姐。指在飞机、轮船等交通工具上为乘客提供服务的女性工作人员。现代英语中更常使用性别中立的称呼 flight attendant（空乘人员）。

发音 Pronunciation

/ˌstjuːəˈdɛs/

例句 Examples

The stewardess brought us drinks and snacks during the flight.
空姐在飞行途中给我们送来了饮料和小食。

The stewardess calmly guided the passengers toward the emergency exits when the turbulence grew severe.
当气流颠簸加剧时，女乘务员镇定地引导乘客走向紧急出口。

词源 Etymology

stewardess 由 steward 加上女性后缀 -ess 构成。steward 源自古英语 stīweard，由 stīg（房屋、厅堂）和 weard（看守者）组合而成，原意为"管理家务或庄园的人"。后来 steward 的含义扩展到船舶和飞机上的服务人员。加上 -ess 后缀后，专指女性服务人员。该词在20世纪航空业兴起后广泛使用，但自20世纪70年代起，随着性别平等意识的提高，逐渐被 flight attendant 取代。

相关词汇 Related Words

• Steward
• Flight attendant
• Hostess
• Cabin crew
• Attendant
• Waitress
• Purser

文学作品引用 Literary References

• 阿瑟·海利（Arthur Hailey）的小说《航空港》（Airport, 1968）中多次出现 stewardess 一词，描绘了空中乘务员在紧急情况下的职业表现。
• 美国作家盖尔·柯林斯（Gail Collins）在《当一切改变》（When Everything Changed, 2009）中讨论了 stewardess 这一职业在女性权利运动中的象征意义，反映了20世纪中期对女性职业角色的刻板印象与变革。