V2EX  ›  英汉词典

Stingy

定义 Definition

stingy 是一个形容词,意思是"吝啬的、小气的",形容一个人不愿意花钱或分享东西。

发音 Pronunciation

/ˈstɪn.dʒi/

例句 Examples

Don't be so stingy — it's just a cup of coffee.
别那么小气——不过是一杯咖啡而已。

The company was notoriously stingy with employee benefits, offering only the bare minimum required by law.
这家公司在员工福利方面出了名地吝啬,只提供法律规定的最低标准。

词源 Etymology

stingy 最早出现于17世纪中期的英语中,可能源自方言词 stinge,意为"刺痛",暗示花钱时像被刺痛一样不舒服。也有学者认为它与 sting(刺、蜇)有关,比喻花钱如同被蜇一般令人痛苦。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)中的主角 Scrooge 是文学史上最著名的吝啬鬼形象,stingy 常被用来描述他的性格。
  • 莫里哀的喜剧《悭吝人》(The Miser)虽然原作为法语,但英文译本和评论中频繁使用 stingy 来形容主角 Harpagon 的极度吝啬。
  • 在马克·吐温的作品中,stingy 也常用于讽刺社会中那些富有却不愿施舍的人物。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5570 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:54 · PVG 14:54 · LAX 23:54 · JFK 02:54
♥ Do have faith in what you're doing.