V2EX  ›  英汉词典

Sweltering

释义 Definition

sweltering /ˈswɛltərɪŋ/ adj.

形容天气或环境极其炎热、闷热,让人感到难以忍受的热。常用来描述夏天的高温天气。

发音 Pronunciation

/ˈswɛltərɪŋ/

例句 Examples

It was a sweltering afternoon, so we stayed indoors.
那是一个酷热的下午,所以我们待在室内。

The tourists struggled to enjoy the ancient ruins under the sweltering Mediterranean sun, desperately seeking shade wherever they could.
游客们在地中海的酷热烈日下艰难地游览古迹,拼命寻找任何能遮荫的地方。

词源 Etymology

sweltering 源自中古英语动词 swelten,意为"因高温而昏倒、快要热死",更早可追溯到古英语 sweltan,原意为"死亡、消亡"。该词与古诺尔斯语 svelta(饿死、死去)同源。随着时间推移,词义从"因热而死"逐渐弱化为"酷热难耐"。后缀 -ing 使其变为形容词,表示一种持续的、令人难受的炎热状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中,作者多次用 sweltering 来描写美国中西部的酷暑,衬托出大萧条时期农民的艰辛生活。
  • 哈珀·李的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)开篇便描绘了阿拉巴马州 sweltering 的夏日,为故事营造了慵懒而压抑的南方氛围。
  • 田纳西·威廉斯的戏剧《热铁皮屋顶上的猫》(Cat on a Hot Tin Roof)中,sweltering 的南方热浪贯穿全剧,象征着角色之间紧张而压抑的情感冲突。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3255 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:14 · PVG 21:14 · LAX 06:14 · JFK 09:14
♥ Do have faith in what you're doing.