V2EX  ›  英汉词典

Tarmac

释义 Definition

名词 (n.) 柏油碎石路面;停机坪。指用沥青(柏油)和碎石混合铺成的路面,也常用来指机场的停机坪或跑道区域。

动词 (v.) 用柏油碎石铺路。

发音 Pronunciation

/ˈtɑːr.mæk/

例句 Examples

The plane was waiting on the tarmac.
飞机正在停机坪上等候。

After hours of delay, frustrated passengers were finally allowed to step off the tarmac and back into the terminal.
经过数小时的延误,焦躁的旅客们终于被允许离开停机坪,返回航站楼。

词源 Etymology

Tarmac 一词源自 tarmacadam,是 tar(焦油、柏油)与 macadam(碎石路面)的合成词。Macadam 以苏格兰工程师 John Loudon McAdam(1756–1836)的名字命名,他发明了用压实碎石铺路的方法。后来人们在碎石路面上浇上焦油使其更加坚固防水,这种改良路面被称为 tarmacadam,最终缩写为 tarmac。1901年,英国诺丁汉的 Purnell Hooley 为这种材料注册了商标。随着时间推移,tarmac 逐渐成为通用词汇,尤其在英式英语中广泛用来指代机场的停机坪和跑道区域。

关联词 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 在航空题材作品中,tarmac 是极为常见的词汇。Arthur Hailey 的小说 Airport(1968)中多次使用该词描写机场地面场景。
  • 在新闻报道中,tarmac 常见于描述政要到访时的"停机坪外交"(tarmac diplomacy),如国家领导人在停机坪迎接来访贵宾的场景。
  • 美国曾因旅客在停机坪上长时间滞留而出台"停机坪延误规则"(tarmac delay rule),使该词在法律与新闻语境中广为人知。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5430 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 08:25 · PVG 16:25 · LAX 01:25 · JFK 04:25
♥ Do have faith in what you're doing.