technocrat /ˈtɛknəkræt/(名词)指技术官僚,即凭借专业技术知识或科学专长在政府或组织中担任决策角色的人。他们强调以技术和数据为基础来制定政策,而非依赖政治立场或意识形态。
/ˈtɛknəkræt/
The new minister is a technocrat with decades of experience in urban planning.
这位新部长是一位在城市规划领域拥有数十年经验的技术官僚。
Many voters are skeptical of technocrats, arguing that their policies, while efficient, often overlook the human cost of sweeping economic reforms.
许多选民对技术官僚持怀疑态度,认为他们的政策虽然高效,却往往忽视大规模经济改革带来的人文代价。
该词由希腊语词根 techne(意为"技艺、技术")和 kratos(意为"权力、统治")组合而成。20世纪初,随着工业化和科学管理思潮的兴起,人们开始探讨是否应由技术专家来管理社会事务。1919年前后,美国工程师威廉·亨利·斯密思首次使用了 technocracy(技术治理)一词,technocrat 随之衍生,用来指代技术治理体系中的掌权者。20世纪30年代,北美还出现了"技术治理运动",主张以科学家和工程师取代传统政治家来治理国家。