V2EX  ›  英汉词典

Tickle

释义 Definition

(动词)轻触或轻挠使人发痒、发笑;也可引申为“逗乐、撩拨(兴趣/好奇心)”。(另有名词用法:胳肢、痒感。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɪkəl/

例句 Examples

The feather tickled my nose.
那根羽毛弄得我鼻子发痒。

The comedian’s story tickled the audience, but it also tickled my curiosity about what really happened.
那位喜剧演员的故事逗乐了观众,也勾起了我对事情真相的好奇心。

词源 Etymology

“Tickle”源自中古英语 tikelen(使发痒、轻轻触碰),与早期日耳曼语系中表示“轻触、轻敲、挠痒”的词有关。这个词的核心感觉一直是“轻微、反复的触感带来反应”,后来自然引申到“逗笑、引起兴趣”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain):书中多处描写孩子们玩闹、逗笑的情景,常见与“逗乐/发笑”语义相近的用法语境。
  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):作品语言风格轻快,常出现“好奇心被撩拨/逗乐”的表达环境,与“tickle one’s curiosity(勾起好奇心)”的常见搭配相契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5534 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:45 · PVG 16:45 · LAX 01:45 · JFK 04:45
♥ Do have faith in what you're doing.